Primavera de 1991. Takaki y Akari se conocen en la primaria y se escriben cartas aunque ella se muda. Se prometen volver a verse. Es 2008, ya viven sus vidas separadas, sin cruzarse. Los recuerdos y esa promesa siguen ahí. Sus palabras de ese día flotan suaves, pasando el tiempo y la distancia. Una historia corta sobre reencontrarse con alguien importante. Es un drama romántico, tranquilo y melancólico.
También conocida como: 5 Centimeters per Second, 5 Centimetros por segundo.